Temperamentvolle kinderen reageren gevoelig op invloeden uit hun omgeving. Ze zijn vaak eigenwijs, reageren intens of zijn snel uit het veld geslagen. Natuurlijk is elk kind (een beetje) eigenwijs en kunnen ze allemaal wel eens gevoelig reageren, maar er zit echt verschil in de mate waarin dit per kind voorkomt.

Over deze kinderen, die een extra sterke wil hebben, schreef ik de bestseller Temperamentvolle Kinderen. Sindsdien krijg ik vaak de vraag: “Ik wil dit boek ook laten lezen aan mijn niet-Nederlandse buur, broer of collega. Is je boek ook in het Engels beschikbaar?” Nou, een Chinese versie is er wel, maar het boek is helaas (nog) niet in het Engels uitgegeven.

Wel heb ik een paar tips voor Engelstalige opvoedboeken die niet specifiek over temperamentvolle kinderen gaan, maar qua visie mooie overeenkomsten vertonen met mijn benadering:

• How to Talk So Kids Will Listen and Listen So Kids Will Talk | Adel Faber Opvoeding Engels
• Good Inside Dr Becky Kennedy Opvoeding Engels
• Break free from reactive parentine Laura Linn Knight Opvoeding Engels

Mocht er toch een Engelstalige versie komen van het boek of mijn cursus, dan houd ik je op de hoogte via de nieuwsbrief. Als nieuwsbrieflezer krijg je elke zondag een fijne mail vol opvoedtips en herkenbaars. Zie ik je daar?